Tetsuko Umezawa, Fugitive